Не сте в позиция да ми давате лекции истинската любов.
Zrovna vy mi nemáte, co říkat o opravdové lásce.
(А) вие сте нарушили някоя от клаузите на Условията (или сте извършили действия, които ясно показват, че не възнамерявате или не сте в състояние да спазвате клаузите на условията); или
(A) jste porušili kterékoli ustanovení Smluvních podmínek (nebo jste jednali způsobem, který jasně vykazoval úmysl tak učinit, nebo nejste schopni dodržet ustanovení Smluvních podmínek); nebo
Не сте в положение да имате искания.
Tak poslouchejte. Vy nejste v pozici, abyste si kladl požadavky.
Не сте в бизнеса с бургери, а в бизнеса с недвижими имоти.
Nepodnikáte s hamburgery, podnikáte s nemovitostmi.
Ако не сте в режим на редактиране, щракнете върху Редактиране в горния десен ъгъл на страницата.
Pokud už nejste v režimu úprav, klikněte na Upravit v pravém horním rohu stránky.
Вие действително се чувстват депресирани, че не сте в състояние да яде препоръчителната храна.
Můžete skutečně cítit klinickou depresí, že nejste schopni konzumovat doporučené potraviny.
Можете да предотвратите съхранението на „бисквитките“ чрез съответната настройка на софтуера на браузъра; ние обаче посочваме, че в този случай може да не сте в състояние да използвате в пълна степен всички функции на този сайт.
Ukládání souborů cookies můžete zakázat prostřednictvím příslušného nastavení svého prohlížeče. Chtěli bychom vás však upozornit, že v takovém případě nemusí být možné využívat všechny funkce těchto webových stránek v plném rozsahu.
Но вие, братя, не сте в тъмнина, та да ви постигне оня ден като крадец.
Nebo jakož věříme, že Ježíš umřel a z mrtvých vstal, takť Bůh i ty, kteříž by zesnuli v Ježíšovi, přivede s ním.
Вие наистина се чувстват депресирани, че не сте в състояние да яде препоръчителната храна.
Máte opravdu pocit klinickou depresí, že nejste schopni jíst doporučené potraviny.
Не сте в позиция да се пазарите.
Nejste v pozici, abyste s námi mohla vyjednávat.
Уверявам ви, че не сте в опасност.
Chci vás ujistit, že vám nehrozí žádné nebezpečí.
Вие не сте в списъка с приятели на Евелин, нито пък съдружници, г-н Брадфорд.
Nenarazil jste na žádné Evelyniny přátele, - ani známé, pane Bradforde.
г-н Къмингс каза, че ще е най-добре да не сте в списъка.
Pan Cummings mi řekl, že bude lepší vás na seznam nepsat.
Не сте в позиция да поставяте ултиматуми, г-н Ходжис.
Pane Hodgesi, nejste v pozici klást si požadavky.
Не сте в позиция да преговаряте.
Nejste v pozici, abyste mohl vyjednávat.
Не сте в позиция да настоявате.
Vy ale nejste v pozici, abyste mohl něco požadovat.
Вече не сте в шибаната болница.
Nežijete v nějakým Bohem zatraceným špitále uprostřed ničeho.
Ставайки на въпрос за списъци, не сте в нашия с гости.
Když už mluvíme o seznamu. Měla byste vysvětlit, proč nejste na našem.
Но вие не сте в опасност, мадмоазел.
Ale vy nejste v žádném nebezpečí, slečno.
Значи не сте в час от недоспиване, а на снимката има целина?
Takže blouzníte z nevyspání a nebyla to noha mýho syna, ale kus celeru, který jste zrentgenoval.
Да, ако не сте в Саут Бийч е добре.
Když nebudete přímo tady na South Beach, je to v pořádku.
Няма да се спра, докато не сте в безопасност.
A já se nezastavím, dokud nebudu vědět, že ty a zbytek rodiny jsou v bezpečí.
Вече не сте в първа младост.
Nezapomeňte, že už nejste žádný mladík.
Да не сте в Програмата за защита на свидетели?
Co? Jste snad v programu na ochranu svědků?
Стига да не сте в стая с него повече от час, защото ще почне да ви капе косата.
Akorát s ní nebuď v místnosti déle než hodinu v jednom zátahu, protože hrozí ztráta vlasů.
Вие наистина се чувстват депресирани, че не сте в състояние да консумират предпочитана храна.
Můžete skutečně cítit depresivní, že nejste schopni jíst doporučené potraviny.
Вие наистина се чувствам клинично депресирани, че не сте в състояние да яде препоръчителната храна.
Máte opravdu pocit klinickou depresí, že nejste schopni konzumovat doporučené potraviny.
Ако обаче не приемате „бисквитки“, може да не сте в състояние да използвате някои части от нашата Услуга.
Pokud ale nepřijímáte cookies, možná nebudete moci využívat některé části naší Služby. DoubleClick Cookie
Ако обаче изберете тази настройка, Вие може да не сте в състояние да получите достъп до определени части от нашия уебсайт.
Pokud však zvolíte toto nastavení, pravděpodobně nebudete mít přístup k určitým částem webových stránek.
4 Но вие, братя, не сте в тъмнина, та да ви постигне оня ден като крадец.
4 Vy však, bratři, nejste ve tmě, aby vás ten den přepadl jako zloděj.
Забележка: Ако не сте в България промяна в друга версия на нашия сайт.
Poznámka: Pokud nejste v Serbia změnit na jinou verzi našeho webu.
сред руините, да кажем, на Лондон през 1945 г., или в Берлин, и кажете: "60 години по-късно това ще бъде най-мирното, проспериращо място на планетата", хората биха решили, че вие не сте в ред.
třeba trosky Londýna v roce 1945, nebo Berlína, a řekli jste: "Za 60 let bude tohle ta nejpokojnější, nejblahobytnější část světa, " lidé by si pomysleli, že jste se úplně pomátli.
И въпреки че вие може да не сте в тази група, някой на вашата възраст, някой от вашия пол, някой от вашия район и някой с вашия произход ще бъде в стаята.
A ačkoli vy možná nebudete v této skupině, někdo vašeho věku, pohlaví bydliště a někdo s vaším původem v té místnosti bude.
Вашата марка е това, което хората казват за вас, когато не сте в стаята.
Říká se, že vaše značka je to, co o vás říkají ostatní lidé, když s nimi nejste v místnosti.
Защото вие не сте в Близкия Изток.
Protože většina není na Blízkém východě,
4.4178760051727s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Zrovna vy mi nemáte, co říkat o opravdové lásce. 